مقارنات بين الطب والأدب الروائي

كان الكاتب الروائي الأنجليزي الأشهر شارلز ديكنز يجول في شوارع لندن الباردة ليبحث عن شخصيات رواياته الشهيرة ولم يكن يدرك بأنه استبق الطب في تشخيص بعض المتلازمات المعقدة بوصف شديد الدقة ….
كان بارعا في وصفه .. دقيقا في تشخيصه … جميلا في سرده … فمن منا لا يعرف رواياته الجميلة (قصة مدينتين) .. ( ديفيد كوبرفيلد) و ( أوليفر تويست)….. ومن منا لم يسمع من قبل برواياته الأجمل ( أوقات عصيبة) و ( الآمال العظيمة)….
لم يكن ديكنز يدري وهو يصف (جوي) الولد البدين .. كثير النوم بشخيره المزعج و أطرافه المتورمة في أوراق بيكويك (the Pickwick papers) والتي صدرت في عام 1836- وكانت من رواياته الأولى- .بأنه يشخص حالة عرفها الأطباء من بعده بأكثر من مائة عام بالمتلازمة القلبية الرئوية المصاحبة للبدانة ثم أطلق عليها من بعد متلازمة بيكويكيان (pickwickian syndrome) ولا يزال هذا الاسم يستخدم الي يومنا هذا …
بل لم يدرك ديكنز عندما كتب رواية البيت الكئيب ( bleak house) واصفا لتاجر البحرية غريب الأطوار مستر كروك بأنه يصف حالة طبية شديدة الصعوبة تندرج ضمن صعوبات التعلم وهي عسر القراءة (dyslexia) فقد كان كروك عاجزا عن القراءة رغم ذكائه العادي وابصاره الجيد … وامعانا في تشخيصه فقد أبدع ديكنز في وصفه للحالة ( بعمي الكلمات) ….. الي أن جاء الطبيب الفرنسي (رودلف بيرلين) بعد ذلك بحوالي خمسين عاما ليطلق الكلمة اليونانية ديسليكسيا لهذا الوصف الدقيق ….
أما بارنابي رودج الفتي العشريني والذي يعيش مع والدته الأرملة فقد كان ساذجا .. اجتماعيا ..مفرط السعادة .. يتجول دائما مرافقا لغرابه ودارت حول شخصيته قصة ديكنز التاريخية (Barnaby Rudge) والتي لم تجد حظها الكبير من الشهرة وكانت تحكي أحداث الشغب خلال تلك الحقبة وكيف تم تجنيد بارنابي فيها الي أن تم اعدامه …..وصف ديكنز هذا الفتي في تلك الرواية (بالغبي ) ..وأراه قد تطرف كثيرا عندما نعته (بالحيوان) …ولكنه اعطانا وصفا دقيقا لمتلازمة وليام (Williams Syndrome) .. ومن من أطباء الاطفال لا يعرف تلك المتلازمة الوراثية بوجه الجن كما وصفت (elfin face) فقد صارت لدي الكثير منا مهارة تشخيصها بالنظر لشكل الوجه فقط.. بذلك الفم الواسع المبتسم ، الأنف الصغير المقلوب ، الأسنان المتباعدة ، والشفاه الممتلئة..و يكون المريض في هذه المتلازمة شديد الاجتماعية طليق اللسان لدرجة قد تخفي صعوبات التطور التي يعاني منها . كما تشمل ايضا صعوبات في العلاقات المكانية ، والتفكير المجرد ، والأرقام ، وبعض المضاعفات التي قد تهدد الحياة ، مثل مشاكل القلب والأوعية الدموية وارتفاع مستوى الكالسيوم في الدم. ……وهنا ايضا سبق ديكنز تشخيص الأطباء باكثر من مائة عاما عندما وصف وشخص .
وهاهو اخيرا قد تحقق بعض من ظني بأن الروائيين هم تشخيصيون بامتياز…. يصفون بدقة وهذا سبب أبداعهم وقربهم من مجتمعهم…. ومنهم العالمي ديكنز فقد كانت كل رواية من رواياته مرآة للحياة بآلامها و أحلامها … قوتها وضعفها …. أصحائها ومرضاها.

د. إبتهال الأمين الطيب
الأستاذ المشارك لطب الاطفال
جامعة أم درمان الاسلامية/ جامعة جازان

References:
Eblovi, D.E., & Clardy, C. Charles Dickens and Barnaby Rudge: The First Description of Williams Syndrome? Pediatric Annals, 2016; 45(2): 67-69.
Burwell CS, Robin ED, Whaley RD, Bickelmann AG. Extreme obesity associated with alveolar hypoventilation: a Pickwickian syndrome. Am J Med 1956; 21: 811–18